• このジョークで笑えない奴はユーモアがないらしい…なお日本人の95%は笑わない模様


    american2.jpg

    おすすめ!


    1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:16:18.614 ID:Il4PLKCo0.net

    Q. Why did the chicken cross the road?
    A. To get to the other side.

    (どうして、ニワトリは道を横切ったの?)
    (反対側に行くため)



    12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:18:47.928 ID:T67pByy/0.net

    はははは


    は?


    13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:18:51.847 ID:LVBLWoGT0.net

    あーこれは面白いわwww


    18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:19:41.477 ID:5ZjIt71J0.net

    なーんだ5%しか笑わないのかよ過半数側で安心した









    のが日本人


    17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:19:37.914 ID:SQ2PkEU30.net

    で、なんでなの?


    25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:21:35.842 ID:6ENxkEst0.net

    日本人には日本人としてのユーモアがあるだろ欧米人に合わせる必要はない


    31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:22:31.224 ID:cDCWS6F30.net

    まじで分からん
    分かるまで寝れない


    34: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:23:36.452 ID:UqooF3XG0.net

    英語のダジャレみたいなもん?
    誰か解説してくれよ


    24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:21:22.067 ID:31uUfhZ50.net

    取り急ぎだったんだろ


    82: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:37:45.025 ID:FiZvooUK0.net

    >>24はちょっと面白かった


    40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:24:25.892 ID:WvHl33K1p.net

    あ、反対側ってそういう事ね


    41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:24:28.744 ID:8xfzO2sJ0.net

    Q.どうしてフラミンゴは片足上げてるの?
    A.両足上げると倒れるからだよ

    こっちのが数倍面白い


    36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:23:40.659 ID:Gf4ujhwH0.net

    このジョークには笑い所が無数にある
    1.鶏が車に轢かれていたらと思うと笑える
    2.車に轢かれる危険性など考えもしない鶏の無邪気さに笑える
    3.鶏の行動原理を真剣に問う質問者の馬鹿さに笑える
    4.鶏の行動について知るはずもない相手に問いかける質問者の馬鹿さに笑える
    5.回答者の回答は見ればわかる物でありこれによって質問者の悩みが全くの無駄であると全否定される事に対する笑い
    などなど
    俺には理解できない


    47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:25:34.106 ID:e3LMfSOD0.net

    質問ではなくなぞなぞなんだけどな
    和訳が悪い


    48: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:25:35.061 ID:eoDvvrM80.net

    マジレスすると何かの謎なぞだと思ったら普通の答えだったってこと


    53: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:26:45.959 ID:3bx7++i20.net

    チキンから勇敢になろうとしてってことだろ


    51: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:26:00.151 ID:yvdRhXjR0.net

    チキン(臆病者)のくせにどうして道を渡ったの?って問いに、なにか突飛な回答がくるかと思いきや当たり前の回答がきたことがおかしいジョークですね


    69: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:31:03.292 ID:UqooF3XG0.net

    >>51
    そういうことか
    それはそれで何も面白くはないけど意味は分かった


    55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:27:10.018 ID:akPcwDJp0.net

    どういうこと?こういうこと?

    「どうして僕の金玉の裏に毛が生えるの?」
    「前世で悪いことでもしたんだろ」

    笑いどころ
    ①金玉の裏に毛が生えてる
    ②前世のことなどわからないのに前世のことを述べる
    ③下ネタ


    57: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:27:45.424 ID:eoDvvrM80.net

    Q.あそこで鶏が道を渡ってるけどなんででしょう?

    A.反対側にわたるため

    普通の答えじゃないかhahaha


    61: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:29:11.814 ID:inYnVoH00.net

    裏をかくと見せかけてストレートな答えを持ってくるというやつ


    70: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:31:12.298 ID:yy4BuQ5h0.net

    整いました的なアレだろ

    道端で車に轢かれたニワトリをみて、
    other side=道の反対側/あの世に行きたかったからでしょうって


    77: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:34:33.296 ID:b+YqDWy70.net

    こりゃコッケー(滑稽)だなwwwww


    78: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:35:40.519 ID:8btQU9Cp0.net

    >>77
    これは多分日本人しかわからんぞ


    79: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:36:45.523 ID:GguwYjY+0.net

    「なんでそんな馬鹿なことをしたんだよ!」って嘆く意味合いの言葉を
    質問と捉えて真面目に答えてるのがおかしいのかと思った


    81: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:37:35.498 ID:2N1jDaE5p.net

    クスッときた


    85: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:38:50.899 ID:m7Yyd0Zg0.net

    秘書「社長、悪いニュースといいニュースがあります」

    秘書「まず、社長の奥様が事故で亡くなりました」

    社長「ほう、で、悪いニュースはなんだね」


    86: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:38:58.026 ID:qdrVvoKTK.net

    逆に英語圏のやつに笑点の良さなんか分かんないだろうな


    91: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:40:20.464 ID:m7Yyd0Zg0.net

    秘書「社長、悪いニュースといいニュースがあります」

    社長「いいニュースというのは?」

    秘書「はい、社長にはまだ子どもを作る力があるということが判明しました」


    109: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:46:04.685 ID:T67pByy/0.net

    >>91
    これは秘書と浮気してたってこと?


    112: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:47:34.297 ID:2N1jDaE5p.net

    >>109
    ていうか秘書が妊娠したんだろうん


    92: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:40:56.545 ID:AHggMwh20.net

    ユーモアある人は最初の質問を聞いた時点で何か面白い理由があるはずだと思考を巡らせる
    そんな中で単純な答えを返されるから笑ってしまう

    ユーモアのない人は最初の質問を聞いても意味を読み取っただけで終わりすぐに答えを見る
    「は?普通じゃん。何が面白いの?」ってなる

    こういうことだね(キリ


    103: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:43:37.302 ID:qdrVvoKTK.net

    >>92
    つまりオチ重視だから笑えないってか


    95: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:41:35.863 ID:GguwYjY+0.net

    「自由の女神はなぜニューヨークに立っているの?」
    「彼女は座れないからさ」


    96: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:41:42.972 ID:oJIB0uVS0.net

    (意味わかってもたいして面白くない)


    110: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:46:28.380 ID:lKPZztAs0.net

    笑いを解析したり説明したりしちゃいかん
    笑えなくなる
    笑えないやつは放っておいて笑えるやつだけで笑えばいい


    122: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:51:05.796 ID:9fuK94bF0.net

    頭良くないと笑えないのがジョークだよな
    だからアメリカかどっかではジョークを言うと理解する前に笑うって聞いた
    頭よく思わせるために


    130: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:56:13.773 ID:4QgBO8u20.net

    「今日は何で来たの?」

    「電車で来たよ」

    みたいなボケかと思った


    135: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:59:44.563 ID:AJIGh4Yu0.net

    A「俺の会社ブラックなんだよな・・」

    B「色があるだけいいじゃないか」

    A「お前はむしょくってか」


    136: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 23:00:15.310 ID:p4JBoOFXa.net

    >>135
    上手い!


    154: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 23:18:29.621 ID:QOrz/sx30.net

    洋画の中で>>1のジョークを言った奴は殴られるイメージしか浮かばない
    元ネタとか無しで?
    ジョークの返しだと「横の方が短いからだとさ」とか同じシンプルでもバカっぽいのがありそうだけど


    169: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 23:48:28.000 ID:9fuK94bF0.net

    正月休みの日に弟とデジカメを買いに行き、2人で楽しんでいた。
    その日の晩、ばあちゃんが部屋になにか持ってきた。
    「これデジカメにやりな」
    キャベツの芯だった。


    88: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/04/12(日) 22:39:14.846 ID:Pw0aiwsn0.net

    日本人はジョークで笑わないけど感心はする


    引用元: このジョークで笑えない奴はユーモアがないらしい。ちなみに日本人は95%が笑わない

    このエントリーをはてなブックマークに追加
    ●人気記事ランキング●
    このエントリーをはてなブックマークに追加

    この記事へのコメント

    1. 名無しさん@よも速:2015/04/16(木) 22:57:42

      男「お姉さん、粋だね」
      女「帰りだよ」


    2. 名無しさん@よも速:2015/04/16(木) 23:06:38

      A.「飛べないからさ.」

      こっちが正解だと思ってた。


    3. 名無しさん@よも速:2015/04/16(木) 23:19:49

      雰囲気もあると思うけど、まじめに聞いてる質問者に対して
      「HAHAHA!向う側に行きたいからさ!HAHAHAH!」ってむっちゃ陽気に満面の笑顔で返事してるシーンを英語で見ると日本人とか関係なく誰でも笑う。
      字だけじゃなわらえねーよ。


    4. 名無しさん@よも速:2015/04/17(金) 00:13:29

      こんなつまんねーもので笑わなきゃならんユーモアなんていらねーや。


    5. 名無しさん@よも速:2015/04/17(金) 00:21:28

      other side が原文だから
      むしろ「『あっち側』に行くためさ」って訳さないと
      ブラックにすらなり得ない

      つまり>>1が悪い


    6. 名無しさん@よも速:2015/04/17(金) 01:39:06

      留学生に秀逸なコピペスレを英訳(日本語の掛詞でしか通らない奴はいけそうなら別の言葉に置き換えて)したらレベル高すぎてもはやなんで>>1の挙げたようなジョークで笑ってたのか分からないって言ってたよ


    7. 名無しさん@よも速:2015/04/17(金) 01:59:08

      笑いどころを探すために考えちゃうから笑う前に感心しちゃうんだと思う
      ※5ああ、やっぱりそうだよね
      和訳に違和感があってずっと呟いてたら妹に煩いって言われたよ
      すっきりしたありがとう


    8. 名無しさん@よも速:2015/04/17(金) 02:22:45

      無職上手すぎワロス


    9. 名無しさん@よも速:2015/04/17(金) 13:14:56

      the other sideはあの世のスラング


    10. 名無しさん@よも速:2015/04/18(土) 03:14:34

      ※9
      なるほど、日本人に分かりやすく変えると

      どうして、犬は川を泳いでたの?
      彼岸にいくためさ

      みたいな感じかな


    11. 名無しさん@よも速:2015/04/18(土) 15:10:57

      笑うべきなのは>>1だったのか


    12. 名無しさん@よも速:2015/04/20(月) 03:06:47

      135みたいなネタせっかく面白くできてるのに最後説明口調になっちゃってるから冷める


    13. 名無しさん@よも速:2015/09/09(水) 00:40:00

      むしょくとデジカメで草生えた


    14. 名無しさん@よも速:2016/10/28(金) 16:56:31

      無色とデジカメはコピペ


    15. 名無しさん:2017/09/15(金) 10:20:47

      笑った俺が責められている気分


    検索フォーム
    ついてくるオススメ!